Politika zasebnosti — GreenHeart

Zadnja posodobitev: 15. julij 2026 · English summary below

1. Upravljavec podatkov

Aplikacijo GreenHeart (»aplikacija«) upravlja razvijalec Roman Adler. Kontakt za vprašanja o zasebnosti: adlerrroman@gmail.com.

2. Katere podatke zbiramo

3. Za kaj podatke uporabljamo

4. Deljenje podatkov

Vaših osebnih podatkov ne prodajamo. Delijo se izključno s podobdelovalci, nujnimi za delovanje: Google Firebase (avtentikacija, podatkovna baza Firestore, shramba slik, analitika — podatki v regiji EU, eur3/europe-west3), Google Gemini API (AI klepet) ter javne baze izdelkov pri skeniranju (brez osebnih podatkov). Vsebina, ki jo objavite v skupnosti (recepti, lokacije, fotografije, prikazno ime), je vidna drugim prijavljenim uporabnikom.

5. Hramba in varnost

Podatki v oblaku so shranjeni v Google Firebase s šifriranjem med prenosom (HTTPS/TLS) in v mirovanju. Dostop omejujejo varnostna pravila (do svojih podatkov dostopate samo vi). Lokalni podatki (statistike, priljubljeni recepti, nakupovalni seznam) so shranjeni na vaši napravi in jih lahko kadar koli izbrišete v nastavitvah (»Počisti podatke«).

6. Vaše pravice (GDPR)

Za uveljavljanje pravic pišite na adlerrroman@gmail.com.

7. Piškotki in sledenje

Aplikacija ne uporablja piškotkov. Anonimno analitiko (Firebase Analytics) lahko izklopite v nastavitvah aplikacije.

8. Otroci

Aplikacija ni namenjena otrokom, mlajšim od 13 let, in od njih zavestno ne zbiramo podatkov.

9. Spremembe

O bistvenih spremembah te politike vas bomo obvestili v aplikaciji. Vedno velja različica, objavljena na tej strani.

Privacy Policy — GreenHeart (English summary)

Last updated: 15 July 2026

GreenHeart is operated by Roman Adler (adlerrroman@gmail.com). We collect: your email and display name on registration (Firebase Authentication), content you post to the community (recipes, vegan spots, photos), usage statistics (stored locally; leaderboard entries in the cloud), your location only with explicit permission, and anonymous analytics events (can be disabled in settings). Scanned barcodes are sent to public product databases (Open Food Facts, USDA) without personal data; AI-chat questions are processed by the Google Gemini API.

We never sell your data. It is shared only with processors required to run the app (Google Firebase — EU region, Google Gemini API, public product databases). Data is encrypted in transit and at rest and protected by per-user security rules.

You can permanently delete your account and all personal data directly in the app (Settings → Delete account) or via the account deletion page. For any GDPR request contact adlerrroman@gmail.com. The app is not directed at children under 13.